+$1K
$1,000.00

Cartes Pokémon japonaises ou anglaises : les différences

Dernière mise à jour: 2026-11-04

En quoi les cartes Pokémon japonaises et anglaises diffèrent : taille des boosters, rareté, qualité d'impression, structure des séries et prix, et lesquelles collectionner.

Deux produits différents

Les cartes Pokémon japonaises et anglaises ne sont pas le même produit en deux langues. Les séries sortent d'abord au Japon, souvent découpées en séries plus petites, puis sont regroupées ou réorganisées en séries anglaises. La même illustration peut se retrouver dans une autre série, avec un autre numéro et une autre rareté.

Taille et prix des boosters

Les boosters japonais modernes contiennent en général cinq cartes et coûtent moins cher qu'un booster anglais, qui en contient dix. Les displays japonaises contiennent moins de boosters, mais une display garantit en général un certain nombre de cartes de rareté supérieure. Les séries high class, un produit japonais, offrent plus de cartes et beaucoup de holos dans chaque booster.

Qualité et état

Les collectionneurs disent souvent que les cartes japonaises sont mieux centrées et ont une surface plus propre à la sortie du booster, ce qui rend les bonnes notes plus faciles à obtenir. C'est une impression générale plutôt qu'une règle, et les deux langues produisent des cartes bien et mal imprimées.

Les prix

Les prix diffèrent entre les deux, et aucune version n'est toujours plus chère. Pour certaines cartes, la version japonaise coûte moins cher parce qu'elle a été plus imprimée ou que le marché est local ; pour d'autres, surtout les promos et les cartes jamais sorties en anglais, la japonaise est la seule version et se vend avec une prime. Compare toujours la même langue quand tu vérifies un prix.

Les cartes et les prix de ce site concernent les tirages anglais. Les boosters japonais contiennent d'autres cartes et ont leurs propres prix, ils seraient donc ici un produit à part plutôt qu'une traduction.

Lesquelles collectionner

Collectionne ce qui te plaît. Les cartes anglaises sont plus faciles à échanger et à estimer dans la plupart des pays ; les cartes japonaises ont souvent une nouvelle illustration en premier et sont appréciées pour leur qualité et leurs boosters moins chers. Beaucoup de collectionneurs gardent les deux, classées par illustration plutôt que par langue.

Ouvre un booster maintenant, gratuit

Autres guides