Carte Pokémon giapponesi o inglesi: le differenze
Ultimo aggiornamento: 2026-11-04
Come cambiano le carte Pokémon giapponesi e inglesi per numero di carte per bustina, rarità, qualità di stampa, struttura dei set e prezzo, e quali collezionare.
Due prodotti diversi
Le carte Pokémon giapponesi e inglesi non sono lo stesso prodotto in due lingue. I set escono prima in Giappone, spesso divisi in set più piccoli, e poi vengono uniti o riorganizzati nei set inglesi. La stessa illustrazione può comparire in un altro set, con un altro numero e un'altra rarità.
Carte per bustina e prezzo
Le bustine giapponesi moderne di solito contengono cinque carte e costano meno di una bustina inglese, che ne contiene dieci. I box giapponesi hanno meno bustine, ma di solito garantiscono un certo numero di carte di rarità più alta. I set high class, un prodotto giapponese, hanno più carte e molte holo in ogni bustina.
Qualità e condizione
Tra i collezionisti si dice spesso che le carte giapponesi escono dalla bustina meglio centrate e con superfici più pulite, il che rende più facile ottenere voti alti. È un'impressione generale più che una regola, e in entrambe le lingue escono carte stampate bene e carte stampate male.
Prezzi
I prezzi sono diversi tra le due versioni, e nessuna delle due è sempre più cara. Per alcune carte la versione giapponese costa meno perché ne sono state stampate di più o il mercato è locale; per altre, soprattutto promo e carte mai uscite in inglese, quella giapponese è l'unica versione e ha un sovrapprezzo. Quando controlli un prezzo, confronta sempre la stessa lingua.
Le carte e i prezzi su questo sito sono quelli delle stampe inglesi. Le bustine giapponesi contengono carte diverse e hanno prezzi propri, quindi qui sarebbero un prodotto separato e non una traduzione.
Quali collezionare
Colleziona quello che ti piace. Le carte inglesi sono più facili da scambiare e da valutare nella maggior parte dei paesi; le carte giapponesi spesso portano per prime una nuova illustrazione e sono apprezzate per la qualità e per il prezzo più basso delle bustine. Molti collezionisti tengono entrambe, ordinate per illustrazione invece che per lingua.
Altre guide
- Quanto vale la mia carta Pokémon? Guida passo passo
- Gradazione PSA spiegata: quanto vale ogni voto
- Guida al Base Set Pokémon: carte, edizioni e valore
- Prima edizione o Unlimited: come riconoscere le carte
- Condizione delle carte Pokémon: da Near Mint a Damaged
- Come riconoscere le carte Pokémon false: 8 controlli